Pokémon theme
(Cançó de pokémon) (1r opening)
Versió: Televisió Valenciana

Arribaré a ser el millor,
el millor sense dubtar.
Sempre he volgut ser entrenador
i ara ja puc començar.

Viatjaré a qualsevol lloc,
fins a l'últim racó del món:
per fi podré desentranyar
el poder dels pokémon.

Els pokémon,
atrapa'ls tots.
Sols nosaltres dos.
El meu destí, la meua missió.
Els pokémon!
Tu eres el meu amic
i ens haurem de defensar.

Els pokémon,
atrapa'ls tots, tots!
Caminarem junts pel món.
T'ensenye jo i tu a mi.
Pokémon. Atrapa'ls tots.
Atrapa'ls tots... Pokémon!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 750 vegades
2BA Master
(Mestre pokémon) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Un mestre pokémon, uh!
¿De manera que vols ser un mestre pokémon?

He de ser sempre el millor:
segur que jo seré qui puga superar la prova.
Ho he d'aconseguir jo sol,
ser un mestre.

Jo necessite habilitat
i no vaig a parar:
segur que puc guanyar els astres.
Els deixaré bocabadats en la lluita
dels bons pokémons.

Seré un bon mestre, el més gran mestre.
Si no vols brega, en eixe cas, vés-te'n.

Seré un bon mestre, el més gran mestre:
sé que en la lluita jo sóc el més destre.

Na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na...
El millor mestre pokémon!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 242 vegades
Viridian City
(Ciutat Viridian) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Ciutat Viridian!

Busque la senda que em faça el millor entrenador,
i no abandonaré fins a ser un as.
Sí, un as! Un as!

Continue amb la lluita
cada dia amb més passió.
Viatjarem units, sempre
lluitant per poder tindre un món millor.

Busque la senda:
la Ciutat Viridian!

Ah, ja me'n vaig!
Ah!, ja me'n vaig a Ciutat Viridan.
Ciutat Viridian!
Ah! Ja me'n vaig a Ciutat Viridian, uh...
Ah, ja me'n vaig! Ah, ja me'n vaig
a Ciutat Viridian!
Anem-nos-en.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 185 vegades
What kind of pokémon are you?
(¿Quin pokémon eres tu?) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

I, ¿quin pokémon eres tu? Yeah.

Porta un pokémon normal com Jigglypuff
contra el fantasma de Gengar i ja voràs tu.
Impactetrò, descàrrega mortal
que envia davall terra el Marowak.

I, ¿quin pokémon eres tu,
que diuen que eres el més dur?

Ai, no molestes com un Caterpie!
Pidgeotto sempre guanya, sempre guanya igual!
Bona sort amb Mug i el seu gas mortal.
Vés amb compte amb els plans o et trepitjaran.

I, ¿quin pokémon eres tu,
que diuen que eres el més dur?
Dis-me quin secret és el que amagues
i quin pokémon eres tu,
de quin color tens els ulls,
si al teu cor hi ha llum
i quin pokémon eres tu.

Yeah! Vinga, dis-m'ho,
¿quin és el teu secret?
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 196 vegades
My best friend
(El meu millor amic) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Un amic sempre t'acompanya
quan fa sol i quan la pluja et banya,
sí! Anem sempre junts:
serà sempre així, sempre així.

Tu i jo junts sempre hi estarem:
jugarem, també somiarem;
el millor ho recordarem
perquè sempre serem amics.

Tu i jo junts sempre hi estarem:
jugarem, també somiarem;
el millor ho recordarem, ho recordarem!,
perquè sempre serem amics.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 200 vegades
The time has come ~Pikachu's goodbye~
(Ja ha arribat l'hora: l'adéu de Pikachu) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Recorde hui, amb claredat,
amic fidel,
quan ens vam conèixer tu i jo:
aquell moment
mai no el podré oblidar.

Hem viatjat ací i allà,
i pense que som amics ja des de sempre.
Amb tu estaré per al bé i el mal:
tu formes part de mi.
Et trobaré a faltar.

No és un adéu:
és el millor per tu.
Jo no podia imaginar
que alguna cosa ens podia separar.

No és un adéu:
és el millor per tu.
Jo no podia imaginar
que alguna cosa ens podia separar.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 192 vegades
Double trouble ~Team Rocket~
(Problema doble: el Team Rocket) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Protegir el món de la devastació,
unir tots els pobles en una nació,
denunciar els enemics de la veritat i l'amor
i estendre el poder fins a l'espai exterior.

Jessie! James!
L'equip Rocket s'enlaira a gran velocitat.
Rendiu-vos ara o prepareu-vos a lluitar. Ben dit!

És el Team Rocket:
molts problemes, tot problemes.
Si busqueu algun problema no és problema.
El poder del Team Rocket!
Molts problemes, tot problemes.
Si busqueu algun problema, està Pikachu-chu.

El poder del Team Rocket!
Molts problemes, tot problemes.
Si busqueu algun problema no és problema.
El poder del Team Rocket.
Em fa l'efecte que l'equip Rocket s'enlaira de nou...
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 202 vegades
Together forever
(Junts per sempre) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Tu eres un amic fidel
des del dia en què jo et vaig trobar,
i, a més, tenim amics que sempre ens podran acompanyar.

Hi ha una cosa que els dos sabem bé,
encara que no vulguem dir-ho mai...

Junts tu i jo sempre: el temps és igual,
des d'hui fins al final.
Junts tu i jo sempre, t'ho puc assegurar.
No hi haurà ningú que ens puga separar:
junts amb mi aneu sempre.

Junts tu i jo sempre: el temps és igual,
des d'hui fins al final.
Sempre junts, sempre.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 177 vegades
Pokérap
(Pokérap) (ending)
Versió: Televisió Valenciana

Molt bé, xicots!
És hora de rapejar amb Pokémon!

Jo vull arribar a ser el millor.
Sé que guanyaré: eixa és la meua missió.

Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey,
Venusaur, Ratatta, Fearow, Pidgey,
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly,
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfly.

A tots escolliré i no hi ha excepció. Pokémon!

Aniré a qualsevol lloc, a qualsevol racó,
per tal d'alliberar la seua força interior.

Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck,
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres,
Nidoking, Farfetch'd, Kadabra, Jigglypuff,
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff.

Ja en van trenta-dos: de moment, això és tot.
Sintonitza'ns demà i te'n rapejarem uns quants més!
N'hi ha 150 per a vore de dilluns a divendres!
Aconseguix-los tots!

A tots escolliré: no hi ha excepció.
Aconseguix tots els pokémon!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 398 vegades
Pokémon master
(Mestre Pokémon) (2n opening)
Versió: Televisió Valenciana

Si desitges ser un mestre Pokémon,
has d'arribar a ser el millor.

Vull arriscar i arribar al final
i buscar més emoció,
i comprovar, sense oblidar,
fins a l'última lliçó.

Arribaré a on ningú no ha arribat,
al més lluny possible.
Jo vull guanyar i guanyaré:
sols jo ho sé.

És així el poder Pokémon:
seré per fi de tots els mestres el millor,
el més gran mestre.
És així el poder Pokémon.
Superaré la gran final
i seré el "number one".

Si desitges ser un mestre Pokémon,
has d'arribar a ser el millor!

És així el poder Pokémon:
seré per fi de tots els mestres el millor,
el millor mestre Pokémon.
Pokémon!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 188 vegades
Rokketto-dan: Dan yo eien ni
(cançó inserida al capítol 45)
Versió: Televisió Valenciana

-Sabem que l'equip Rocket sempre lluita amb gran passió.
Cansats del nostre lema, vos cantem esta cançó.
-Jesse!
-James!
-A gran velocitat, posem-nos a lluitar.
-I jo, preparat per a cantar.

-Sóc el més ben plantat.
-Jo, bella fins a cansar!
-Som l'equip més agraciat.
Seguirem fins al final
i, encara que ens isca tot mal,
a Pikachu atraparem: vos ho podem assegurar!,
i quan el tinguem nosaltres serà la gran victòria final.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 62 vegades
Pokémon Johto
(3r opening)
Versió: Televisió Valenciana

Diferent és el món nostre
amb els pokémons.

Ara tot el món vol ser mestre
i mostrar la seua habilitat.
Tots aspiren a ser el més destre
i arribar molt ràpid a triomfar.

Lluitar, guanyar: un esforç que t'ajude en la vida.
Millor serà quan arribes a la meta!

Diferent és el món nostre!
Diferent sempre ho serà.
El món nostre té una cosa especial
i, si vols ser el millor,
agafa tots els pokémons.

Diferent és el món nostre
i, si vols ser el millor,
agafa tots els pokémons.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 59 vegades
Pikachu
(miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Pikachu,
jo t'he escollit perquè ara
eres tu,
de tots, qui més m'agrada.
No m'ho pense més:
amb tu jo sé que lluitaré
i a tots els altres contrincants podré guanyar.

No he deixar mai d'entrenar
per tal d'afrontar
el gran dia que ha arribat.
Tant vaig esperar...
Ni tinc por de res
ni tampoc, res per ocultar.

Ara jo sé
que qualsevol cosa amb tu puc fer.
Ací cap mestre no és el rei!
Doncs Pokémon és així:
sempre alguna cosa aprendré, uh!

-Pikachu-
T'he escollit a tu!
-Eres tu-
Oh, amb tu jo sé que guanyaré!
Pikachu!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 57 vegades
All we wanna do
(Tot allò que volem fer) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Sense saber què ocorrerà,
una vegada més hem d'arriscar.
Superarem la nostra por
i afrontarem els problemes amb valor.

No hi ha res que ara ens puga fer parar,
no hi ha res.
De lluny, la nostra resplendor voran,
i de més enllà.

Ens trobem molt bé, i tot és igual.
Gaudirem tots junts: ningú no ens pot parar.
Ens trobem molt bé i, amb tu, recorde
tot el que hem passat i encara hem de viure.

Qualsevol repte ara és un honor
i, quan s'unix al nostre, el teu valor...
Estem molt bé!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 55 vegades
You and me and pokémon
(Tu, jo i els pokémons) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Queda't ací, queda't amb mi,
perquè amics com tu mai no podré trobar.

El cristall de l'aigua
i la llum del sol,
la brisa de la muntanya:
tot això és part dels dos.

Tu i jo en el món nostre:
la llei és l'amistat,
i somiar que estàs ací.
Ningú no ens detindrà!

I estar molt units sempre
i compartir el sol els dos!
Tu i jo i Pokémon.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 62 vegades
Song of Jigglypuff
(La cançó de Jigglypuff) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

El moment i on et trobes és igual.
Potser estàs molt trist o vols gaudir, germà,
i, si busques amics, saps que els trobaràs
perquè sempre tindràs la cançó de Jigglypuff.

A la muntanya Moon trobaràs
pau i màgia amb una cançó.

Vola,
que el cor de la música t'envolta.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 64 vegades
Two perfect girls
(Dues noies perfectes) (miscel·lània)
Versió: Televisió Valenciana

Jenny, oh, Jenny!
Joy, oh, Joy!
Voldria amb una ser molt feliç
perquè les dos són bones per a mi.

Agent Jenny, empresona'm:
no patisques per la clau, perquè no fugiré.
Joy, crec que estic fatal:
quan et veig em pose a tremolar.

No pot ser: açò ha d'acabar.
He d'escollir; el temps m'és igual.
Tria, tria la maria, i ja està...
Espera un moment: com li diuen?
Ho he de recordar! Ho he de recordar!

Jenny, oh, Jenny!
Joy, oh, Joy!
Voldria amb una ser molt feliç
perquè les dos són bones per a mi.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 62 vegades
Johto League Champions
(4t opening)
Versió: Televisió Valenciana

-Pokémon, Pokémon, Pokémon-
En marxa!

Arribaré a ser el millor,
el millor entrenador.
Els pokémons he d'entrenar
després d'haver-los capturat.

Jo no tinc por de lluitar,
de lluitar per tot el món,
perquè a tots vull demostrar
qui és el millor.

El destí m'espera.
-Johto!-
Jo seré el gran campió!
El destí m'espera.
Vaig néixer per a guanyar.
-Pokémon! Johto!-
El destí m'espera...
Pokémon!
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 64 vegades
Pokémon Master Quest
(5è opening)
Versió: Televisió Valenciana

No és temps per a dubtar!
El meu camí hauré de continuar.
Amb els amics ho podré aconseguir.
Mai no ens voràs d'un combat fugir.

Ser un gran mestre, el meu destí:
l'únic premi que vull per a mi.

És la meua oportunitat.
Estic segur que podré guanyar.
Puc ser un gran campió
confiant molt més.

Un gran mestre jo seré.
El món sencer ho descobrirà.
Arribaré a ser el millor
i si crec en mi, el millor del món.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 62 vegades