Mune ga doki doki
(El meu pit tremola) (1r opening)
Versió: Televisió de les Illes Balears


Un detectiu molt capaç
i jove, amb una missió;
un al·lot molt espavilat:
d'ell tracta aquesta cançó.

Ningú el podrà enganar:
del seu geni, no se'n pot dubtar.
Aquest al·lot comprovarà
que el crim mai pagarà.

Les coses que ell va aprendre
d'ençà que era ben petit,
ara, també les podrà emprar
per acabar amb el crim.

Al món, d'ombra i de llum,
on s'hi amaga la veritat,
sempre hi podrem trobar qualcú
que no la deixa de cercar.

Al món, d'ombra i de llum
on s'hi amaga la veritat,
sempre hi podrem trobar qualcú
que no la deixa de cercar...
Que no la deixa de cercar.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 1922 vegades

Nazo
(3r opening)
Versió: Televisió Valenciana


Vull tornar a enamorar-te.
Ja no puc oblidar-te!
Estic amb la mirada clavada en el blau del cel, ah!,
buscant-te en el firmament.

Si tornes amb mi
viurem dies feliços,
dies d'amistat i d'afecte que duraran
tota una eternitat.

No deixe de plorar!
Mai no ho puc evitar,
quan els records dels dies passats
em porten imatges del nostre amor.

Vull tornar a enamorar-te.
Ja no puc oblidar-te!...
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 88 vegades

Hikari to kage no roman
(3r ending)
Versió: Televisió Valenciana


El meu romanç està ple d'ombres i de llums.
No pare mai de parlar d'amor.
Quan mire al meu costat i em faltes tu,
una boira enfosquix el meu cor.

He fet una promesa sense alçar la veu:
allà on vages, jo et seguiré.
Seràs el meu principi i el meu fi
i lluitaré perquè tornes a mi.

Tot i que nade nua en un mar de records,
gire la vista i tu no estàs.
Ara em pregunte per on deu parar
tot allò que vam viure tu i jo.

Un núvol gris i humit s'acosta a mi,
i em recorda que encara no et conec.
He patit este amor cec.
Em perdré en el deixat del teu camí.
» Descarregueu-lo
» Aquest fitxer ha estat descarregat 64 vegades