Qui som?
Aquesta pàgina web va néixer, temps enrere, com una pàgina simplement de manga i anime en català, però sense cap nucli d'atenció concret. A poc a poc, i amb el pas dels anys, es va anar convertint en una pàgina de cançons d'anime en català. Definitivament, però, s'ha convertit en una pàgina de caire més, com dir-ho... professional?

Voleu saber qui fa possible aquesta web?


JordiJordi Garriga
- idea original i continguts -
Barcelona, 1987. Transcriptor. Somiatruites i estrafolari, aquest dissortat bordegàs no és sinó un pobre individu que recorre món a la recerca de les cançons d'anime en català perdudes. Veient que a internet no n'hi havien pas, va decidir que ell mateix les enregistraria i les faria públiques amb la millor qualitat possible. I per això aquesta web, oi? I què millor si, a més a més, en pot transcriure i oferir la lletra: és la manera més senzilla de satisfer els instints de lingüista.


La programació original de la web ha estat feta per en Manel Gálvez. Ell s'ha encarregat d'instal·lar l'RPS (el sistema de gestió de la web) i de fer-li el disseny base. Posteriorment, però, n'he anat editant un bon munt de detalls. L'Efraýn R. S. ha dissenyat el penó actual, i també cal agrair a en Joan Lara tota l'ajuda informàtica que, desinteressadament i canvi de quatre entrepans i tres coca-coles, ha ofert a aquesta web.

Altrament, haig d'agrair a totes aquelles persones que, ara i abans, han afegit el seu granet de sorra a l'edificació d'aquesta pàgina web, i també a totes les que han volgut aclaparar-la, perquè no se n'han sortit.

Cal parlar de les cançons i de les lletres, que són la font d'alimentació d'aquesta web. La gran majoria de les cançons de televisió que hi han a la web les he enregistrades jo mateix de la televisió i les he netejades perquè se sentin tan bé com sigui possible. També n'he transcrit jo la lletra i, en alguns casos, he fet algun muntatge amb la música original per millorar-ne la qualitat. Les que han estat cortesia d'altra gent tenen la informació del propietari inclosa a l'etiqueta de l'MP3.

Si voleu, podeu deixar un comentari al llibre de visites, que em farà feliç ^^.

Gràcies per visitar Amiboshi.net. Espero que us agradi!
« torna a l’inici